+7 (727) 329-98-40
+7 (701) 842-55-45
Lfalmaty@mail.ru
Нотариальное заверение переводов

Для подачи переведенной документации в государственные организации Вам понадобится провести нотариальное заверение переводов. Наша компания предоставляет услуги по нотариальному подтверждению подписи специалиста-переводчика.

Представители нашей компании проконсультируют Вас по любым вопросам, которые касаются услуги нотариального заверения переводов. Мы предлагаем Вам услуги профессиональных переводчиков документации с любого языка мира. Наша компания проводит нотариальное подтверждение их подписи, а также готова предоставить данную услугу и для переводов, сделанных специалистами не нашей компании. Следует отметить, что специалисты компании «Lingua Franca» первоначально проверят качество сделанного перевода.

Особенности проведения процедуры нотариального заверения переводов:

  • оригинал документа (заверенная копия) или копия вместе с его переводом сшиваются и прикрепляются к листу с ФИО переводчика и нотариуса;

  • место скрепления всех листов прошивается и  проклеивается специальной плотной бумагой и ставится печать нотариуса и подпись, подтверждающего подлинность подписи переводчика;

  • в случае перевода документа с одного иностранного языка на другой, нотариальный штамп также переводится на тот язык, на который переведен оригинал;

  • некоторая документация может быть заверена печатью нашей компании.

При обращении за данной услугой в Lingua Franca просим вас уточнить заранее следующие важные моменты:

  • ваше намерение в дальнейшей легализации документа, а также планы по «апостилированию» документации;

  • необходимость заверения нотариальной подлинности подписи переводчика, как на оригинале, так и на переведенном документе, либо на заверенной копии и переводе.

Ждем ваших заявок
Почему более 5000 клиентов выбрали нас?
Срочные переводы за 1 рабочий день
Конфиденциальность данных
Выезд к клиенту
Перевод на более 30 языках
Скидки для постоянных клиентов
Доставка готовых работ

Нотариально заверенный перевод паспорта и других документов в Алматы

Что такое нотариальный перевод?

Мы, «Lingua Franca», осуществляем перевод и заверение документов в Алматы на протяжении многих лет. Мы с высоким профессионализмом выполняем нотариальный перевод документов в Алматы, необходимость которого стает всё более актуальна в наше время. Сегодня многие процедуры подачи документов в государственные органы или посольства других стран просто невозможны без предоставления перевода заверенного нотариусом. Текст, переведенный соответсвующим специалистом с последующим заверением его нотиарильно, по сути и является нотариальным переводом.

Когда вам понадобится нотариальный перевод документов Алматы, знайте — ни один онлайн-ресурс не сможет это сделать лучше специалиста, который занимается этим уже не первый год, ведь только специалист может гарантировать безупречность перевода документов нотариально в Алматы. Когда дело касается официальных документов крайне важно понимать — здесь не стоит обращаться к дилетантам, чтобы не пришлось делать повторного перевода и тратить на это дополнительные средства и время.

Нотариальное заверение

Нотариально заверенный документ является самим что не есть — действенным юридическим документом, который на законных основаниях может использоватся по назначению, как на територии Казахстана, так и в другой стране. Мы учитываем все особенности перевода и заверения документа нотариусом при необходимости его использования в другом уголке мира. Перевод, что заверяется может производится только специалистом, имеющим на это специльное образование.

Такой специалист числится в нотариальном реестре, который подтверждает его полномочия. Наши специалисты дипломированы, они совершают перевод и заверение документов в Алматы с высоким качеством. Нотариус ставит штамп и подпись на готовом документе. Готовый перевод, крепится к оригиналу текста (копии) и, таким образом, становится его неотделимым элементом. Штамп и подпись нотариуса гарантирует подлинность перевода, потому беспокойства — лишни. Никаких проблем с данным документом у вас не возникнет, если вы обратитесь к нам и закажете нотариальный перевод документов в Алматы.

Нотариальный перевод документов Алматы могут заказать в нашей компании прямо сейчас. Для этого вам достаточно связаться с нашим представителем и обсудить детали сотрудничества. Мы предоставляем услугу быстрого перевода. Однако она доступна в определенных ситуациях. Поэтому если вас интересует нотариальный перевод документов Алматы в сжатые сроки, обсудите все детали с консультантом.

Наша компания поручает такой вид переводов квалифицированным специалистам, которые могут гарантировать высокий результат и достоверность. Нотариально заверенный перевод Алматы считается полноценным документом. Поэтому данный вид переводов пользуется популярностью в бизнесе. Наша компания осуществляет нотариально заверенный перевод в Алматы различного рода ценных бумаг.

Нотариальный перевод паспорта

Особым случаем являетя процес, который называется нотариальный перевод паспорта. Это достаточно трудоемкий процесс и здесь важна каждая деталь, ведь если что-то будет выполнено не в соотвествии с заявлеными требованиями, то рано или поздно вас это подведет. Даже если учесть человечекий фактор и предположить, что некачественный нотариальный перевод может по ошибке быть принят одной инстанцией, так или иначе существующие ошибки или неточности заметит следующая и тогда ваши планы будут поставлены под сомнение. Не стоит создавать себе проблем, занимаясь переводом и заверением документов в Алматы.

В нашей компании вы сможете заказать данные услуги и спокойно заниматься своими делами. Мы предоставляем квалифицированного специалиста, который знаком с буквой закона. Нотариальный перевод паспорта Алматы могут заказать в самые сжатые сроки. Наши специалисты работают и в экстремальных условиях. Однако все особенности и нюансы данного сотрудничества, обсуждаются заранее.

Нотариальный перевод паспорта в Алматы требует профессионального подхода. Если документ будет неверно переведен, вы рискуете оказаться в неприятной ситуации. Наши эксперты ответственно подходят к данному заданию и предоставляют гарантии. Все документы, которые мы переводим, проходят дополнительную проверку у экспертов. К тому же мы доверяем специфический перевод исключительно людям с образованием в конкретной теме. Каждая деталь в документе тщательно проверяется. В случае проблем, вы всегда можете обратиться в нашу компанию за помощью. Мы также готовы проверить уже выполненный перевод. Однако рекомендует не полагаться на «сомнительных» специалистов.

Кроме этого мы осуществляем переводы и заверение и других официальных и юридически значимых документов, таких как свидетельства о рождении, о браке и т.д. Особенность перевода паспорта, заверенного нотариусом является то, что данный документ может прикреплятся только к копии, но никак не к оригиналу.

Почему мы?

«Lingua Franca» - компания с именем и огромным опытом в предоставлении услуг переводов. Наши клиенты остаются довольными. Наши преимущества осуществления перевода документов нотариально в Алматы, можно выразить в нескольких тезисах:

  • мы производим переводы с любого языка мира;
  • мы готовы предоставить вам нашего специалиста и заверить его перевод, а готовы и заверить уже имеющийся у вас перевод от специалиста из другой компании;
  • мы предварительно проверяем качество стороннего перевода перед заверением;
  • мы делаем переводы юридических документ другой страны с учетом всех специфик данного региона

Лучше один раз все сделать качественно в одном месте, чем тратить личное время на это в будущем. Мы проводим перевод и заверение документов в Алматы с гарантией качества.

Нотариальный перевод документов Алматы, по сути, представляет собой перевод документации, после выполнения которого он будет обладать юридической силой. Для обеспечения того, что перевод будет иметь юридическую силу, специалист, выполнявший заказ, должен гарантировать грамотность и верность перевода. Кроме того, нотариус в обязательном порядке должен убедиться и проверить его квалификацию.

Какие требования предъявляются к нотариальному переводу документов в Алматы?

Так как перевод впоследствии будет заверяться нотариусом, то он должен соответствовать перечню определенных требований. Таких как:

  • в наличии обязательно должен быть оригинал документации;
  • в договоре следует четко указать его название и организацию, которая его выдала;
  • нужно проставить дату, подпись и должна присутствовать печать компании, которая выдала данный документ;
  • если же документ выдавался в другой стране, то на нем в обязательном порядке должен быть проставлен апостиль или же штамп консульской легализации.

Нотариальный перевод паспорта Алматы

Так как переводу будет придаваться юридическая сила, то к его выполнению следует допускать только дипломированных и ответственных специалистов. Где их найти? Все достаточно просто! Большое их количество являются сотрудниками компании «Lingua France». Более того, они всегда готовы выполнить поистине качественный и профессиональный нотариальный перевод Вашего паспорта в городеАлматы. Не упустите свой шанс заказать качественный и недорогой перевод документов от опытной и ответственной компании!