Любая официальная контора (независимо иностранная или государственная), где вы планируете работать, либо проходить обучение, попросит вас предоставить определенный пакет с документами, оформленными корректно. Особенно если речь идет о случаях трудоустройства заграницей. Значительно облегчить бумажную волокиту позволит решение заказать нотариально заверенный перевод в Алматы в компании «Lingua Franca». 

Мы с радостью готовы предосатвить вам переводы различного уровня сложности. Благодарям нашим специалистам вы можете быть спокойны. Ведь все вопросы и проблемы с переводом документов будут решены. Наша команда – штат профессионалов, готовых предоставить вам первоклассные нотариально заверенные переводы документов так быстро, что вы не успеете опомнится с момента подачи заявки. 

Мы гарантируем быстрый перевод паспорта нотариально заверенный или иного важного документа. Вы не будете тратить свое время и силы на походы по юридическим фирмам и выставления соответствующих печатей, штампов, подписей, подтверждающих достоверность готовой переведенной информации. Мы ценим ваше время, а потому все сделаем за вас. 

Тонкости услуги или как происходит процедура документального перевода 

В отличии от письменной адаптации стандартных познавательно-информативных статей, для того, чтобы правильно подать и изложить правовую информацию с русского языка, например, на французский, необходимо два главных качества: высокая квалификация переводчика и первоклассное владение юридическо-правовым языком. Этим и объясняется то, что цена на нотариально заверенный перевод документов несколько выше, чем на другие направления. 

Некоторые нюансы, которые подразумевает нотариально заверенный перевод в Алматы: 

• На руки вы получаете перевод паспорта нотариально заверенный или другого документа вместе с прикрепленной официальной бумагой, в которой содержатся фамилия, имя и отчество специалиста, проводившего процедуру и сотрудника нотариуса, заверяющего её. 
• Подлинность подписи, которую ставит переводчик в конце выполнения заказа, подтверждается специальной печатью нотариуса. 
• Достоверность индивидуальной подписи специалиста, работающего над переводом ваших документов, официально заверяется в нотариальном бюро. 
• Если нотариально заверенные переводы документов происходят между двумя иностранными языковыми парами, тогда нотариальное подтверждение в виде печати также переводится на язык оригинала. 
• Некоторые важные бумаги и документы заверяются специальными штампом нотариуса по переводам. 
• До того как заказать нотариально заверенный перевод в Алматы, необходимо определиться с двумя основными моментами, которые касаются ваших дальнейших действий с готовым документом: 
• Будете ли вы легализировать или апостилировать переведенную документацию; 
• Вам требуются нотариально заверенные переводы документов с подтверждением от нотариуса подлинности подписи переводчика.

Цена на нотариально заверенный перевод в Алматы

На сегодняшний день средняя цена на нотариально заверенный перевод паспорта, документа об образовании, свидетельства или любого другого важного документа в агентстве «Lingua Franca» стартует от 1400 тенге за страницу и выше, в зависимости от специфики заказа, его срочности и языковых пар, с которыми предстоит работать специалисту. 

Мы следим за ценообразованием на современном переводческом рынке и формируем для каждого клиента индивидуальную стоимость услуг, исходя из многих факторов. В одном можем уверить вас точно: заявленная цена на нотариально заверенный перевод паспорта и прочих подобных официальных бумаг полностью оправдает ваши ожидания относительно качества и сроков выполнения.