Нотариально-заверенный перевод в Алматы: паспорта и других документов

Компания «Lingua Franca» предлагает своим клиентам обширный перечень услуг. В число наших предложений входит нотариально-заверенный перевод в Алматы. Данную услугу мы предоставляем клиентам уже на протяжении многих лет. Мы с высоким профессионализмом выполняем нотариально заверенный перевод паспорта, а также многих других документов. Потребность в таком типе переводов становится все более актуальной в наше время. Сегодня многие процедуры подачи документов в государственные органы или посольства других стран просто невозможны без предоставления перевода заверенного нотариусом. Текст, переведенный соответствующим специалистом с проведением последующего нотариального заверения переводов документов в Алматы, по сути, и является нотариальным переводом.

Когда вам понадобится нотариально-заверенный перевод в Алматы, знайте — ни один онлайн-ресурс не сможет это сделать лучше специалиста, который занимается этим уже не первый год, ведь только он может гарантировать безупречность перевода документов. Когда дело касается официальных документов крайне важно понимать — здесь не стоит обращаться к дилетантам, чтобы не пришлось делать повторного перевода и тратить на это дополнительные средства и время.

Нотариальное заверение документов

Нотариально-заверенный перевод в Алматы, точнее документ, который имеет такой статут, также является самим, что не есть — действенным юридическим документом, который на законных основаниях может использоваться по назначению. Мы принимаем во внимание все тонкости и особенности данного варианта перевода и заверения нотариусом при необходимости его использования в другом уголке мира. Перевод, что заверяется, может производиться только специалистом, имеющим на это специальное образование.

Такой специалист числится в нотариальном реестре, который подтверждает его полномочия. Наши специалисты дипломированы, они совершают нотариально-заверенный перевод в Алматы, который отличается высоким качеством. Нотариус ставит штамп и подпись на готовом документе. Готовый перевод, крепится к оригиналу текста (копии) и, таким образом, становится его неотделимым элементом. Штамп и подпись нотариуса гарантирует подлинность перевода, потому беспокойства — лишни. Никаких проблем с применением необходимого документа не возникнет.

Нотариальное заверение переводов документов в Алматы можно заказать в нашей компании прямо сейчас. Для этого вам достаточно связаться с нашим представителем и обсудить детали сотрудничества. Наша компания выполняет услугу перевода быстро и качественно. Однако она доступна в определенных ситуациях. Поэтому если вас интересует предоставление ее в сжатые сроки, обсудите все детали с консультантом. Также учтите, что цена на нотариальное заверение переводов в Казахстане в таком случае может быть несколько выше.

Наша компания поручает такой вид переводов квалифицированным специалистам, которые могут гарантировать высокий результат и достоверность. Нотариальное заверение переводов документов в Алматы делает эти документы полноценными бумагами, которые могут иметь определенную законную силу. Поэтому данный вид переводов пользуется популярностью в бизнесе. Наша компания проводит нотариально заверенный перевод в Алматы различного рода ценных бумаг.

Нотариально заверенный перевод паспорта

Особым случаем является нотариально заверенный перевод паспорта. Это достаточно трудоемкий процесс и здесь важна каждая деталь. Ведь если что-то будет выполнено не в соответствии с заявленными требованиями, рано или поздно вас это подведет. Даже если учесть человеческий фактор и предположить, что некачественный перевод может по ошибке быть принят одной инстанцией, так или иначе существующие ошибки или неточности заметит следующая, и тогда ваши планы будут поставлены под сомнение. Не стоит создавать себе проблем, лучше предоставить профессионалам возможность делать нотариально заверенный перевод паспорта.

У нас вы без проблем сможете сразу заказать данные услуги и спокойно заниматься своими делами. Мы предоставляем квалифицированного специалиста, который знаком с буквой закона. Нотариально заверенный перевод паспорта могут заказать в наиболее быстрые сроки. Наши специалисты работают и в экстремальных условиях. Однако все особенности и нюансы данного сотрудничества, обсуждаются заранее.

Наши эксперты ответственно подходят к данному заданию и предоставляют гарантии качества. Все документы, которые мы переводим, проходят дополнительную проверку у экспертов. Наша компания принимает на работу специалистов, которые обладают высокой квалификацией. Важно, чтобы переводчик был ассом в определенной сфере и мог предоставить гарантии на выполнение работы. Поэтому у нас специалисты часто могут похвастаться наличием сразу 2-х образований. В случае проблем, вы всегда можете получить у нас профессиональную помощью. Мы также готовы проверить уже выполненный перевод. Однако рекомендуем не полагаться на «сомнительных» специалистов.

Кроме этого мы осуществляем переводы и заверение других официальных и юридически значимых документов. Планируете ехать заграницу на учебу? Или может, хотите попробовать свои силы в работе? В любом случае вам потребуется нотариальное заверения диплома. Решили эмигрировать всей семье? Или просто отправляетесь в отпуск? Мы готовы предложить вам быстрое нотариальное заверение свидетельства о рождении вашего ребенка.

Почему мы?

«Lingua Franca» - компания с именем и огромным опытом в предоставлении услуг переводов. Наши клиенты остаются довольными. В особенности их радует цена на нотариальное заверение переводов в Казахстане. Конечно же, не только финансовая сторона вопроса является решабщей.

«Lingua Franca» - компания с именем и огромным опытом в предоставлении услуг переводов. Наши клиенты остаются довольными. В особенности их радует цена на нотариальное заверение переводов в Казахстане. Конечно же, не только финансовая сторона вопроса является решабщей.

  • Наша компания осуществляет переводы со многих языков;
  • Вы можете получить у нас и полный комплекс (перевод + заверение), и исключительно заверение и проверку уже готового перевода;
  • Проверка качества выполненного перевода, который пришел к нам ан заверение, осуществляется автоматически;
  • наша команда выполняют данный тип работы учитывая особенности и специфики определенной страны и ее правил.

Не стоит тратить время и делать перевод у специалиста «по дешевке». В таких случаях вы не получаете никаких гарантий, а значит нельзя быть уверенным на 100% в правильности, выполненной работы. Вы рискуете в будущем потратить дополнительные деньги на повторный перевод и заверение. Мы проводим перевод и заверение документов в Алматы с гарантией качества.

Выше уже упоминалось, что заверенный перевод обладает юридической силой. Однако для этого необходимо, что специалист гарантировал правильность выполнения работ. В свою очередь нотариус также должен удостовериться в верности документа. Все это мы осуществляем в нашей компании, в рамках предоставления услуги.

Основные требования к такому типу перевода?

Так как перевод впоследствии будет заверяться нотариусом, он должен соответствовать перечню определенных требований. Таких как:

  • в наличии обязательно должен быть оригинал документации;
  • в договоре следует четко указать его название и организацию, которая его выдала;
  • нужно проставить дату, подпись и должна присутствовать печать компании, которая выдала данный документ;
  • если же документ выдавался в любой стране, на нем непременно должен проставляться апостиль или же штамп консульской легализации.

Так как переводу будет придаваться юридическая сила, то к его выполнению следует допускать только дипломированных и ответственных специалистов. В нашей компании именно таких сотрудников вы и найдете. Не упустите свой шанс! Только сейчас цена на нотариальное заверение переводов в Казахстане самая низкая, чем когда-либо. Мы работаем на благо своих клиентов. Вы можете убедиться в этом самостоятельно и почитать отзывы о нашей работе. Не тратьте ни секунды и обращайтесь к лучшим прямо сейчас.

г. Алматы,
ул. Тулебаева, 38,
2 этаж, офис 200

Нотариальное заверение переводов документов в Алматы, (нотариальный перевод паспорта, нотариус переводов)

Почему более 5000 клиентов выбрали нас?

Срочные переводы за 1 рабочий день
Конфиденциальность данных
Выезд к клиенту
Перевод на более 30 языках
Скидки для постоянных клиентов
Доставка готовых работ
utp1
utp2
utp3

Нотариальное заверение переводов

Любая официальная контора (независимо иностранная или государственная), где вы планируете работать, либо проходить обучение, попросит вас предоставить определенный пакет с документами, оформленными корректно. Особенно если речь идет о случаях трудоустройства заграницей. Значительно облегчить бумажную волокиту позволит решение заказать нотариально заверенный перевод в Алматы в компании «Lingua Franca». 

Мы с радостью готовы предосатвить вам переводы различного уровня сложности. Благодарям нашим специалистам вы можете быть спокойны. Ведь все вопросы и проблемы с переводом документов будут решены. Наша команда – штат профессионалов, готовых предоставить вам первоклассные нотариально заверенные переводы документов так быстро, что вы не успеете опомнится с момента подачи заявки. 

Мы гарантируем быстрый перевод паспорта нотариально заверенный или иного важного документа. Вы не будете тратить свое время и силы на походы по юридическим фирмам и выставления соответствующих печатей, штампов, подписей, подтверждающих достоверность готовой переведенной информации. Мы ценим ваше время, а потому все сделаем за вас. 

Тонкости услуги или как происходит процедура документального перевода 

В отличии от письменной адаптации стандартных познавательно-информативных статей, для того, чтобы правильно подать и изложить правовую информацию с русского языка, например, на французский, необходимо два главных качества: высокая квалификация переводчика и первоклассное владение юридическо-правовым языком. Этим и объясняется то, что цена на нотариально заверенный перевод документов несколько выше, чем на другие направления. 

Некоторые нюансы, которые подразумевает нотариально заверенный перевод в Алматы: 

  • На руки вы получаете перевод паспорта нотариально заверенный или другого документа вместе с прикрепленной официальной бумагой, в которой содержатся фамилия, имя и отчество специалиста, проводившего процедуру и сотрудника нотариуса, заверяющего её. 
  • Подлинность подписи, которую ставит переводчик в конце выполнения заказа, подтверждается специальной печатью нотариуса. 
  • Достоверность индивидуальной подписи специалиста, работающего над переводом ваших документов, официально заверяется в нотариальном бюро. 
  • Если нотариально заверенные переводы документов происходят между двумя иностранными языковыми парами, тогда нотариальное подтверждение в виде печати также переводится на язык оригинала. 
  • Некоторые важные бумаги и документы заверяются специальными штампом нотариуса по переводам. 
  • До того как заказать нотариально заверенный перевод в Алматы, необходимо определиться с двумя основными моментами, которые касаются ваших дальнейших действий с готовым документом: 
  • Будете ли вы легализировать или апостилировать переведенную документацию; 
  • Вам требуются нотариально заверенные переводы документов с подтверждением от нотариуса подлинности подписи переводчика.

Цена на нотариально заверенный перевод в Алматы

На сегодняшний день средняя цена на нотариально заверенный перевод паспорта, документа об образовании, свидетельства или любого другого важного документа в агентстве «Lingua Franca» стартует от 1400 тенге за страницу и выше, в зависимости от специфики заказа, его срочности и языковых пар, с которыми предстоит работать специалисту. 

Мы следим за ценообразованием на современном переводческом рынке и формируем для каждого клиента индивидуальную стоимость услуг, исходя из многих факторов. В одном можем уверить вас точно: заявленная цена на нотариально заверенный перевод паспорта и прочих подобных официальных бумаг полностью оправдает ваши ожидания относительно качества и сроков выполнения. 

 

Ждем ваших заявок Заказать