Перевод юридических документов в Алматы сегодня является необходимой и популярной услугой. Важно, чтобы юридический перевод текстов осуществлялся с максимальной точностью и корректностью, ведь ошибки в данном случае могут серьезно навредить заказчику. Потому важно обращаться исключительно к профессиональным специалистам, владеющим специфической терминологией и соответствующим опытом.

Зачем нужен юридический перевод?

Такая услуга может понадобиться как юридическим, так и физическим лицам. Сферы ее применения достаточно широкие – выезд за границу на учебу, работу или ПМЖ, сделки и договора с иностранными партнерами. Юридический перевод выполняется при работе с нормативно-правовыми актами, покупке недвижимости за рубежом или при судебных спорах. К данной категории относятся:

• различные контракты и соглашения международного характера;
• решения Международного или Арбитражного суда;
• уставная документация;
• процессуальные документы;
• статьи и книги из области юриспруденции;
• личная документация;
• нормативные акты.

Где можно выполнить перевод юридических документов на английский?

Заказать юридический перевод можно в специализированном бюро. От специалиста, выполняющего подобную работу, требуется:

• соответствующее образование и опыт. Юридическая терминология богата латинскими терминами и громоздкими оборотами, которые требуют правильного понимания. Потому очень важно досконально знать ее специфику;
• идеальная грамотность. Безусловно, цена на юридический перевод в Казахстане, выполненный профессионалом, выше стоимости, заявленной переводчиком-любителем. Однако и качество в данном случае будет значительно выше. А документ с ошибками не примет ни одна серьезная инстанция;
• скрупулезность и эрудированность. Выполняя юридический перевод текстов, грамотный специалист тщательно проверяет информацию с помощью профильных публикаций, тематических словарей и глоссариев, а при необходимости получает квалифицированную консультацию у практикующего юриста. Это гарантирует высокое качество выполнения работы.

Желаете заказать юридический перевод? Интересует цена на юридический перевод в Казахстане? Для решения такого серьезного вопроса нужно обращаться в специализированное агентство. Компания «Lingua Franca» гарантирует высокий уровень оказанных услуг. Мы выполняем перевод юридических документов на английский, а также многие другие языки.

Преимущества заказа юридического перевода в агентстве?

Перевод юридических документов в Алматы выполняют различные бюро и агентства. Однако наши клиенты всегда получают больше:

• возможность срочного выполнения заказа буквально за один рабочий день;
• полная секретность всех предоставленных данных;
• качественный и корректный юридический перевод текстов;
• выезд на дом к заказчику, а также адресная доставка готовой работы;
• приятные бонусы для клиентов;
• разумная цена на юридический перевод в Казахстане.

В начале сотрудничества представители бюро переводов «Lingua Franca» подписывают договор, гарантирующий компетентность сотрудников и надлежащее качество выполненной работы. Перевод юридических документов на английский или другой язык осуществляется строго в обозначенный срок. Возможен перевод юридических документов в Алматы, любом другом городе Казахстана или даже за его пределами.

Заказать юридический перевод вы сможете по одному из номеров телефона, указанных в разделе «Контакты». Также возможна заявка в режиме «онлайн» – просто заполните специальную форму. В ближайшее время с вами свяжется представитель компании.